Борис Гребенщиков Борис ГребенщиковРок-музыкант (<Аквариум>)

Переводчик

Борис Гребенщиков

Борис Гребенщиков - переводчик. В этом амплуа он менее известен, но для него самого перевод является не менее значимой деятельностью, чем написание песен. БГ, один и в соавторстве перевел несколько индуистских и буддийских книг. Такие, например, как «Путеводитель по жизни и смерти» – Чокьи Нима Ринпоче и «Повторяя слова Будды» Тулку Ургьена Ринпоче. Кроме того, БГ уже долгое время работает над переводом "Бхагават-Гиты". Музыкант утверждает, что эта «гениальнейшая книга человечества» переведена на русский язык «так, что читать её невозможно. Я пытаюсь сделать так, чтобы было понятно всем». В своих последних интервью Гребенщиков говорил, что его работа близится к финалу.

.
Борис Гребенщиков

Переводчик

Добавьте свою новость

Здесь