Ходят легенды, что фамилия Дассен ненастоящая. «Как ваша фамилия?» — такой вопрос был задан прадеду Джо американским пограничником при эмиграции. Не понимая чужого языка, тот начал объяснять, что прибыл из Одессы. Пограничник услышал «дассен» и отпустил эмигранта. Но насколько правдива история, никому не известно.