Иван СоллертинскийРоссийский музыковед, балетовед, музыкальный и театральный критик всезнающий переводчик
Когда в Ленинград приезжал какой-нибудь исполнитель из-за границы, то по обыкновению спрашивал:
- А где этот человек с пятьюдесятью языками?
Соллертинский был переводчиком почти при всех гастролерах. После концерта гастролера приглашали на ужин в какой-нибудь частный дом, а после ужина гость уходил гулять по Ленинграду вместе с Соллертинским.
Однажды в Ленинград приехал с концертами знаменитый пианист Артур Шнабель. После его отъезда Соллертинского спрашивают:
- Гуляли после ужина с Артуром?
- Конечно.
- О чем беседовали?
- О его сыновьях.
- И что они делают?
- Ненавидят теорию Эйнштейна. Я пытался объяснить, что эта теория не такая уж сумасшедшая. Да куда там, разве он поймет - музыкант, одним словом... - смеялся всезнающий Соллертинский.