28 марта 1944 Анна и ее семья слушали программу BBC, которая транслировала речи голландского правительства в изгнании.
Геррит Блокештейн, голландский министр образования, науки и искусства, который был сослан в Лондоне, заявил, что после войны он хотел бы собрать свидетельства голландских очевидцев об опыте в годы немецкой оккупации. Анна сразу же начала переписывать и редактировать свой дневник с целью будущей публикации.