Людовик XV однажды на охоте плохо отозвался о женщинах. Маршал де Ноайль поддержал короля, тоже стал яростно поносить женщин и заявил, что, употребив их по прямому назначению, с ними следует немедленно расставаться.
После охоты они заехали к госпоже Дюбарри, где господин де Ноайль наговорил хозяйке кучу любезностей. Король, выслушав излияния маршала, тут же решил подставить его и воскликнул:
"Не верьте ему!" -
а затем повторил все сказанное маршалом на охоте, не упоминая, естественно о своей роли в пересказанной сцене.
Госпожа Дюбарри страшно разгневалась, но маршалу, благодаря свой находчивости, удалось оправдаться в ее глазах:
"Сударыня, я действительно сказал это королю, но я имел при этом в виду не версальских, а сен-жерменских дам".
В Сен-Жермене тогда жили жена маршала, его дочь, графиня де Тессе, и некоторые другие дамы.